Fotografia documental de casamento, premiada internacionalmente.
Somos os The Lovellers. Fotógrafos de casamento baseados na Figueira da Foz, há 13 anos a documentar histórias reais em Portugal. Trabalhamos com casais portugueses que vivem fora e voltam ao país para casar, e com luso-descendentes de segunda e terceira geração que escolhem Portugal para honrar as suas origens. Para todos eles, voltar a Portugal não é uma viagem qualquer. É voltar à aldeia dos avós, à paróquia onde os pais casaram, ao terreno da família, ao mar onde se passaram as férias da infância. O nosso trabalho é reconhecido internacionalmente pela This is Reportage, Fearless Photographers, Inspiration Photographers, Bride Association e Wedding Photography Select.
UM REGRESSO QUE FAZ SENTIDO
Voltar a Portugal para casar
Para casais portugueses que vivem fora há cinco, dez, quinze anos, casar em Portugal não é decisão menor. Significa coordenar dois mundos: a vida lá fora (emprego, casa, redes sociais novas) e a vida cá dentro (família, paróquia, fornecedores, geografia conhecida desde criança). Significa fazer com que o dia corra como se estivessem cá há sempre.
Para luso-descendentes de segunda ou terceira geração, o regresso tem outra textura. Por vezes a língua é menos fluente. Por vezes a aldeia dos avós já não tem ninguém. Mas a decisão de casar em Portugal continua a fazer sentido, e nós entendemos esse peso.
O que ouvimos destes casais quando nos contactam: querem cerimónia religiosa na paróquia onde os pais casaram, ou casamento civil já feito no estrangeiro com cerimónia simbólica em Portugal, ou sessão de noivos na aldeia dos avós, ou festa numa quinta familiar onde primos e tios se voltam a juntar.
LOGÍSTICA À DISTÂNCIA
Como funciona quando vivem fora
O essencial
Casar em Portugal a partir de Londres, de Genebra, de Toronto, é coordenar dois mundos em simultâneo. Há a vida lá fora, que continua a correr, e há um casamento a montar-se em Portugal num país onde já não vivem há anos. Mantemos contacto regular ao longo do processo. Estamos disponíveis para ajudar no que pudermos, dentro do que é a nossa parte do trabalho, para que no dia nada falhe naquilo que depende de nós. No dia, estamos lá do início dos preparativos ao auge da festa, e fotografamos o que acontece. A entrega final é digital, com galeria privada que vocês acedem de qualquer ponto do mundo, sem precisarem de voltar a Portugal para receber.
Por todo este País
Onde fotografamos em Portugal
A nossa base é o centro de Portugal, onde temos cobertura mais densa. Para casais que voltam, deslocamo-nos a qualquer ponto do país, porque a aldeia dos avós pode ser na Beira Interior, a quinta da família pode ser no Alentejo, a paróquia onde os pais casaram pode ser no Minho.
Centro de Portugal (cobertura habitual): Coimbra, Figueira da Foz, Aveiro, Leiria, Cantanhede, Lousã, Castelo de Montemor-o-Velho, Santarém. Norte de Portugal: Porto, Douro Vinhateiro, Braga, Guimarães, Viana do Castelo, Minho. Sul de Portugal e ilhas: deslocação coordenada caso a caso.
Em todos os casos, fotografamos cerimónias religiosas em paróquias e capelas familiares, festas em quintas, casas particulares, salões de aldeia, restaurantes locais. Quando o venue é menos óbvio, uma capela pequena de aldeia, um quintal familiar, um salão da junta de freguesia, o nosso método não muda. Fotografamos o que está lá, com a luz que há, sem cenografia importada.
O NOSSO MÉTODO
Sem poses, sem guião
Reportagem documental do dia como ele acontece
O que nos interessa é o que acontece num casamento de regresso. A avó que não vê a neta há três anos e que se senta a chorar baixinho na primeira fila da igreja. O primo que veio do Canadá pela primeira vez em quinze anos e fala português com sotaque. O pai do noivo que prepara um discurso meio em português meio noutra língua porque há convidados que não percebem uma das duas. As crianças bilingues que correm pela quinta a falar entre si num idioma que os pais ainda estão a aprender. As cunhadas estrangeiras que se apresentam à família portuguesa com cuidado, com curiosidade, com vontade de fazer parte. São estes momentos que nos interessa fotografar, sem poses, sem guião.
O nosso trabalho é reconhecido internacionalmente pela This is Reportage, Fearless Photographers, Inspiration Photographers, Bride Association e Wedding Photography Select. Nenhum desses reconhecimentos vem de fotografias posadas.
O que nos perguntam mais
PERGUNTAS FREQUENTES
Com quanto tempo de antecedência devemos reservar se vivemos fora?
Para casais que vivem fora, recomendamos contactar com 12 a 18 meses de antecedência. A logística de coordenar fornecedores em Portugal à distância pede mais tempo do que um casamento normal. Para datas de Verão (Maio a Setembro) e venues mais procurados, como o Mosteiro da Batalha ou quintas no Douro, 18 meses é mais seguro. Para casamentos íntimos em meses de menor procura, 6 a 9 meses costumam ser suficientes.
Conseguem ajudar-nos com a parte fotográfica à distância?
Sim. Para casais que vivem fora, mantemos contacto regular ao longo do processo, dentro do que é a nossa parte do trabalho. Acompanhamos decisões que afectam a fotografia (timings da cerimónia, sessão de casal, espaços para fotografias de família) e respondemos a perguntas dos vossos fornecedores quando precisarem de coordenação connosco. Não substituímos um wedding planner, mas garantimos que tudo o que depende de nós está alinhado antes do dia.
Como funcionam as reuniões iniciais se não podemos vir a Portugal?
Reuniões iniciais por videochamada, em horário compatível com o vosso fuso. Para casais nos Estados Unidos ou no Canadá, marcamos ao final da tarde portuguesa, manhã para vocês. Para Europa, temos flexibilidade total. A primeira reunião dura habitualmente 45 a 60 minutos: ouvimos a vossa história, percebemos o tom do dia, esclarecemos o método, e respondemos a questões logísticas.
Fazem sessão de pré-casamento quando vimos a Portugal?
Sim. Para casais que vêm a Portugal poucas vezes antes do casamento, agendamos sessão de noivos no período em que estiverem cá. As sessões são feitas habitualmente em dias úteis, ao fim do dia, para apanhar a golden hour, e duram cerca de uma hora.
Como entregam as fotografias se voltarmos a viver fora?
Entrega 100% digital. As fotografias finais são entregues através de uma galeria privada online. Vocês recebem uma ligação que podem aceder de qualquer lado do mundo, descarregar as fotografias todas, partilhar com família, encomendar impressões directamente. Não é necessário voltar a Portugal para receber nada. Tempo de entrega: 60 a 90 dias depois do casamento. Sneak preview enviado nas primeiras semanas para partilharem com a família.
TESTEMUNHOS
O que dizem os casais
O Mauro é o tipo de fotógrafo que vão querer no vosso casamento se não se sentem à vontade em frente à câmara. Capturou momentos maravilhosos sem darmos pela presença dele. Esteve no registo civil e no dia da cerimónia simbólica com recepção. Flexibilidade, profissionalismo, e capacidade de nos deixar relaxados.
– Rita & Jens
Sentimo-nos os dois à vontade com ele à volta da câmara. Capta verdadeiramente cada momento do dia. Não contratámos videógrafo, mas ao ver as fotografias não me arrependo de nada — ele apanhou cada segundo de que precisávamos. A edição é absolutamente deslumbrante. Trabalho espectacular.
– Annika & Michael
